lunes, 12 de noviembre de 2018

PARA REIRSE



Image associée

"SI TE LO EXPLICAN CON FUTBOL, LO ENTIENDES"

Voici des publicités drôles qui utilisent la thématique du football pour faire passer des messages à ses proches:

la fin d'une relation amoureuse, comment parler à son beau-père pendant un repas de famille, expliquer à son mari qu'il faut être plus strict avec ses enfants,  faire renoncer à son mari l'achat d'un appareil trop coûteux,...



La máquina de abdominales: transcripción

A ver... ¿Sabes cuánto pagó el Barça por el central ucraniano que no me acuerdo ni del nombre? Veinte millones.
¿Sabes cuántos partidos jugó en todo el año? Doce partidos.
¿Sabes cuántos partidos no jugó? El resto.
¿Sabes cuántos goles metió? Ninguno.
¿Y sabes cuántos partidos hizo buenos? Ninguno.
Si pasó más tiempo en el banquillo que en el campo.
¿Sabes cómo se llama la máquina de abdominales que te quieres comprar? Como el central ucraniano, que no me acuerdo ni del nombre.
Libero, la revista que a través del fútbol habla sobre cultura, estilo, nostalgia y muchos temas más.




La visita del suegro: transcripción

La posesión del balón tiene que ser tuya.
Toca, toca, toca, toca. Habla, habla, habla.
Si tú tienes la pelota, el rival no crea peligro.
Así que toca, toca, toca. Habla, habla. De lo que quieras. Cualquier cosa. Cine, teatro, amigos, programas de televisión, focas. Lo que sea.
Pero, toca, toca, toca, toca. Habla, habla.
Si tú tienes la pelota, el rival se cansa. Y si se cansa no te pregunta por la boda.
Libero, la revista que a través del fútbol habla sobre cultura, estilo, nostalgia y muchos temas más.